ά»ùÌåÓý ¶·ÇòÖ±²¥ ά»ùÌåÓý